CONTENT · BATCH
한글을 표준 로마자로 바꾸고
인명과 명단을 대량 변환하세요.
국어의 로마자 표기법 규정에 따른 음운 변동(비음화, 유음화, 구개음화 등)을 정밀하게 적용하고, 여권 및 영문 명함용 한국인 인명 표기와 대량 일괄 변환을 지원합니다.
한글 로마자 변환기
표준 발음 기준 로마자 변환과 한국인 인명(성+이름) 표기, 대량 목록 CSV 내보내기를 지원합니다.
국어의 로마자 표기법이란?
대한민국 문화체육관광부가 제정한 표준 표기법으로, 도로 표지판, 문화재 명칭, 여권 영문 성명, 학술 문서 등에 공식적으로 쓰이는 표준 규격입니다.
대량 인명 명단 변환 활용
학생 명부, 사내 임직원 명단, 행사 참가자 명단을 한 줄에 하나씩 붙여넣으면 표준 표기와 인명 표기를 표 형태로 한눈에 비교하고 엑셀용 CSV 파일로 즉시 저장할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
여권 영문 이름 표기로 그대로 써도 되나요?
네. 인명 모드는 가장 널리 통용되는 관례 성씨 표기(Kim, Lee, Park 등)와 음절 단위 이름 표기를 적용하므로 여권이나 영문 명함 초안으로 적합합니다.
단어 사이의 띄어쓰기는 유지되나요?
네. 입력한 문장의 띄어쓰기와 줄바꿈 서식을 그대로 보존하면서 각 단어별 로마자 표기를 정확히 산출합니다.
대량 변환은 몇 명까지 가능한가요?
브라우저 내 메모리 처리로 수백 명 이상의 명단도 지연 없이 즉시 변환할 수 있습니다.